magictpa: (Default)
АААААААААААаааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

Алеш готовится к философии в слух. То есть читает статью некого современного аналитика. И ожидает, что я буду прислушиваться к этим пятиэтажным оборотам, десятистрочным предложениям и разделять его восторг. Он не только умудряется этот ужас понимать, но еще и сравнивать его с Мадьямакой и Дзогченом. И все это вслух, выразительным голосом, глядя на меня, и ожидая что я что-то умное отвечу или хотябы соглашусь.

По сему, я срочно убегаю к Ламе Вангду в монастырь на Чод. Кто со мной? :-)
magictpa: (Default)
Уррррааааа!!!!!
Мы с Алешем дописали последнюю на этот год работу. Двадцать восьмую, блин. Все вместе это около 80 страниц печатного текста. И это все редактировалось героической мной, тоже каг-бе не нейтивом в инглише, нихрена не разбивающейся в философии Мадьямаки и Читаматры. И все равно мы это сделали.
Надо сказать, что качество текста исходящего из-под Алешиных пальцев за этот год существенно улучшилось. Что, как я понимаю, и было целью преподавателей. Но сколько времени на это ушло... Времени на тибетский у него оставалось раза в два меньше чем в прошлом году.
Еще мне не понравилось как оценивались работы по классической философии. Этот класс берут ученики МА, третьекурсники, ученики ВАН и самые "младшие" - второкурсники, среди которых Алеш. Работы оценивались без скидки на то, что человек на втором году академической учебы, скорее всего не может писать как человек на МА, если он не гений пера, конечно. Это занижало средний бал, ну и расстраивало. На второй философии проверка была мягче, и времени на написание давалось на много больше.

Вообще-то я с ужасом думаю о том, что когда-то мне придется хотябы начально редактировать Алешину тезу на МА, страниц 100 текста... Наверно при выборе темы ему придется учесть, что его любимая лингвистика на меня действует как общий наркоз минуты через полторы вникания.

О, Алеш сейчас вспомнил, что на последний Лосар (тиб. Новый Год) на Маргарите, в новогоднем супе ему попалось 3 или 4 клецки с бумагой, символизирующей учебу, клецка с деревяшкой, символизирующей сложность, и с перцем, символизирующем остроту жизни :-)
(В новогодний суп кладут клецки-предсказания с сюрпризиками - бумагой, перцем, сахаром, солью, кусочком дерева и тд - каждое символизирует каким будет следующий год)
magictpa: (Default)
Алеш добил половину учебы. А у меня такое ощущение что это мы добили. В последнем семестре надо было писать очень много работ, на английском, есессна. А так как одно дело на английском говорить, а совсем другое - наваять философский тезис на 4 страницы, то редактировали мы это дало вместе. А у меня стойкая нетерпимость к философии, замешанная на том, что я в упор не понимаю, как водой на киселе можно что-то доказывать?! А тут - пол семестра философии Main Stream Буддизма, это было еще как-то съедобно, но вот во вторую половину они изучали чистую Мадьямаку, и тут я взвыла. Чтобы отредактировать текст, нужно понять о чем он. Алеш 2 дня объяснял, и потом 3 дня мы над этим кошмаром корпели. Ужас-Ужас. В последней работе он додумался сравнивать основные метафизические положения Мадьямаки с Читаматтрой, и тут у меня просто мозги из ушей потекли. Но когда я поняла, наконец, основы Читтаматры, то страшно удивилась - если есть такая офигительная Читтаматра, какого черта тибетцы так прикипели к Мадьямаке? Она же абсурдна почти по всем пунктам.
Ниче, в следующем семестре все будет по новой - 3 длинные работы по одной философии, 2 по другой, и несчетное кол-во мелких работ. Я полагаю что англоговорящие пишут это за 1 вечер. Но мы так не умеем.



Про девочек и мальчиков:
Классическую философию в этом семестре Алешу преподавал совсем молодой монах. Не Кенпо, а Лопон. Никак не разберусь в рангах Нигмапы, просветите если кто знает. Так как учеба проходит на территории монастыря, то по умолчанию девочки одеваются так, чтобы не отвлекать юных лам. Но пару недель назад, одна девочка пришла в класс по философии красиво одетая и в ОЧЕНЬ облегающей майке. Все мужское население класса, включая Лопона и переводчика уставились на диво, от которого успели отвыкнуть за годы обучения в компании скромно одетых дам. А там было на что посмотреть. Девушка, заметив что переводчик уставился на ее грудь, поинтересовалась в чем проблема. Он говорит - Да ничего, пытаюсь прочесть надпись на твоей футболке! Девушка из лучших побуждений расправила плечи и выпятила "надпись", чтобы переводчик смог прочитать. В этот момент подошло время начать урок. Лопон сложил ручки, и не отрываясь от открывшегося вида, начал читать.... посвящение заслуг*.

*В начале занятия читают Гуру Йогу. А вот посвящение заслуг читают в самом конце урока!


А еще я вчера отличилась. Сделала нам чай, и решила накапать лимон. Лимон я нарезала утром, и за день долька слегка подсохла. Давлю-давлю, давлю-давлю, а оно не выдавливается. Сдавила изо всех сил, и тут этот лимон плюнул, как заправская кобра, залив мне соком оба глаза. В чай не попало ни грамма, на одежду тоже. Только глаза - специально так метко не попадешь. Так что теперь вижу все желтоватым.
magictpa: (Default)
Сижу весь день и всю ночь уже неделю, по уши заваленная работой. Дурею, и потому периодически иду послоняться по квартире и на чтонибудь отвлечься. Заодно вспоминаю последний год учебы, когда я сидела за компом примерно так же по уйме часов днем и ночью. Один из замеченных мной пиков одурения был когда я готовилась к эмбриологии. Жарю котлету, и ловлю себя на следущей мысли:
"Однако вентральная область еще не совсем прожарилась..."

Profile

magictpa: (Default)
magictpa

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios